Die kurze Geschichte einer weiten Reise

20. August: 1977 Start von Voyager 2

5. September 1977: Start von Voyager 1

5. März 1979: Voyager 1 fliegt am Jupiter vorbei

9. Juli 1979: Voyager 2 fliegt am Jupiter vorbei

12. November 1980: Voyager 1 passiert Saturn und fliegt aus der Ekliptik (Bahnebene der Planeten); sie verlässt das Sonnensystem in einem Winkel von 35 Grad in nördlicher Richtung

25. August 1981: Voyager 2 passiert Saturn

24. Januar 1986: Voyager 2 fliegt an Uranus vorbei

25. August 1989: Voyager 2 passiert Neptun und taucht um 48 Grad unterhalb der Ekliptik ab, gewissermaßen in südliche Richtung

1. Januar 1990: Beginn der interstellaren Mission – fünf der elf Instrumente beider Sonden bleiben angeschaltet und registrieren unter anderem die Geschwindigkeit der Sonnenwindteilchen, die Stärke des Magnetfelds und die Energie der Kosmischen Strahlung

17. Februar 1998: Voyager 1 überholt die 1972 gestartete Raumsonde Pioneer 10 und ist seitdem das fernste von Menschen gemachte Objekt im All

15. Dezember 2004: Voyager 1 durchquert den Termination-Schock

5. September 2007: Voyager 2 durchquert den Termination-Schock

2020 bis 2025: Die Batterien der Voyager-Sonden werden so schwach, dass keine Kommunikation mehr möglich ist