Das glaube ich nicht
8 Sonnenuntergang eicht Kompass
Magnet-Navigation von Zugvögeln
9 Syphilis auf dem Vormarsch
Die Folgen der neuen Sorglosigkeit
10 Nachgefragt: Alexander von Reden
Verkehrslenkung aus der Luft
11 Skandinavier ganz vorn
Forschungsausgaben in Europa
11 Andromedas kannibalische Vergangenheit
Unsere Nachbargalaxis überrascht
12 Persönlich: Jürgen Zulley
Der Tag-und-Nacht-Forscher
14 Hölzerne Maus
Nachwachsendes Zubehör für
den Computer
15 Titanischer Ozean
Landung auf dem Saturnmond
17 Frische Luft für Asthmatiker
Purebreath hält Partikel fern
LEBEN & UMWELT
20 Wer kalt aufwächst, bleibt dumm
Bienen – mit Hightech ausgespäht
34 SCHWERPUNKT KREBS
Wie gefährlich ist mein Krebs?
DNA-Tests verbessern Diagnose und Therapieplanung
40 Warten auf die Ernte
Das Deutsche Krebsforschungszentrum wird 40
46 Karriere, Kinder, Krebsforschung
US-erfahren: Ursula Klingmüller
ERDE & WELTALL
48 TITEL DIE HERREN DER RINGE UND MONDE
50 Der Riese und sein Pizza-Mond
Highlights der Galileo-Auswertung: Das bizarre Paar Jupiter und Io
60 Titan und sein Ringplanet
Raumsonde Cassini im Anflug auf Saturn und dessen Riesenmond
KULTUR & GESELLSCHAFT
72 Das Frankenstein-Klischee
Das Film-Bild vom Wissenschaftler: spleenig, verblendet, gefährlich
84 Macht durch Gardemaß
An der Spitze beruflicher Hierarchien stehen oft große Männer
TECHNIK & KOMMUNIKATION
88 Ein Biomechaniker dreht an der Schraube
So beugt Claus Mattheck vorzeitigen Schraubenbrüchen vor
94 Frischer Wind im Antennenwald
Digitales Fernsehen: Start geglückt
96 „Forschung ist kein Zigarettenautomat”
Ein Gespräch mit dem Nanotechnik-Experten Helmut Schmidt
99 Überzüchtet
Auto-Elektronik: Des Guten zu viel
TECHNO-STATUS
102 Alle für einen, einer für alle
Techno-Trend: Alle Rechner im Internet werden Datenlager
105 Das Feindbild von Sony, Bertelsmann & Co.
Attackierte Musik-Tauschbörsen
RUBRIKEN
3 Zur Sache
18 Leserbriefe
19 Impressum
32 medinfo
70 Lokaltermin
87 !Beutelspacher
100 Infotec
107 Spieltrieb
109 Vorschau
110 Nachgehakt
