Anzeige
1 Monat GRATIS testen, danach für nur 9,90€/Monat!
Startseite »

Luthers Bibel – Geschichte einer feindlichen Übernahme

Göttert, Karl-Heinz

Luthers Bibel – Geschichte einer feindlichen Übernahme

Zum Reformationsjubiläum ist eine neue Bibelausgabe erschienen, die sich, nach anderen Tendenzen der letzten Jahrzehnte, nun wieder stärker an der Bibelübersetzung Luthers orientiert. Mit der Geschichte der Übersetzungen der Bibel „als Kampfplatz immer neuer Deutungen“ befasst sich der Literaturwissenschaftler Karl-Heinz Göttert. Der Autor beginnt beim Ringen um die ersten Übersetzungen der Bibel, schaut auf griechische Septuaginta und lateinische Vulgata, auf die volkssprachlichen Bibeln des Mittelalters, dann vor allem auf die epochale Übersetzungsleistung Luthers und deren Rezeption. Die komplette Vereinnahmung des hebräischen Textes durch die Christen sieht er dabei pointiert als „feindliche Übernahme“.

Rezension: Dr. Heike Talkenberger

Göttert, Karl-Heinz
Luthers Bibel – Geschichte einer feindlichen Übernahme
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2017, 512 Seiten, Buchpreis € 26,00
Anzeige
DAMALS | Aktuelles Heft
Bildband DAMALS Galerie
Der Podcast zur Geschichte

Geschichten von Alexander dem Großen bis ins 21. Jahrhundert. 2x im Monat reden zwei Historiker über ein Thema aus der Geschichte. In Kooperation mit DAMALS - Das Magazin für Geschichte.
Hören Sie hier die aktuelle Episode:
 
Anzeige
Aktueller Buchtipp
Wissenschaftslexikon

Sau|er|klee  〈m. 6; unz.; Bot.〉 Angehöriger einer zur Familie der Sauerkleegewächse (Oxalidaceae) gehörenden Gattung kleiner Kräuter mit kleeähnl. Blättern: Oxalis ● essbarer ~ Glücksklee … mehr

Kol|ben|ring  〈m. 1; Tech.〉 Metallring in Kolbenmaschinen, der den Raum zw. Kolben u. Zylinderwand abdichtet

Kon|for|ma|ti|on  〈f. 20; Chem.〉 räumliche Anordnung der Atome eines Moleküls, die sich nicht zur Deckung bringen lassen; Sy Konstellation ( … mehr

» im Lexikon stöbern
Anzeige
Anzeige
Anzeige