unter

un|ter  〈Präp. m. Dat. auf die Frage ”wo?“, mit Akk. auf die Frage ”wohin?“〉 1 niedriger, tiefer als 2 verdeckt, überdeckt, versteckt von 3 weniger als 4 während, unterdessen 5 zwischen, inmitten, bei 6 mit, bei bestimmten Begleitumständen 7 niedrigeren Ranges, untergeben, unterstellt, untergeordnet, im Dienste von ● er sah das Tal ~ sich liegen; das Eis brach ~ ihm, seinem Gewicht ein; ~ einem 〈österr.〉 zugleich; ~ jmdm., ~ etwas (Kälte, Strenge usw.) leiden; ~ jmdm. dienen 〈Mil.〉; eine Abteilung, ein Sachgebiet ~ sich haben (als Leiter) ● er hat es ~ großer Anstrengung gerade noch geschafft; er schreibt mir ~ dem 1. April (der als Datum im Briefkopf steht) 〈veraltet〉; ~ der Arbeit kann ich mich nicht unterhalten; jmdm. ~ die Arme greifen 〈fig.〉 jmdm. helfen; ~Aufsicht stehen; ~ ärztlicher Aufsicht, Kontrolle, Quarantäne; eine Sache ~ vier Augen besprechen zu zweit; ~ der Bedingung, Voraussetzung, dass …; jmdm. den Boden~ den Füßen wegziehen 〈fig.〉 jmdn. seiner Existenzgrundlage berauben; ~ der Decke liegen; mit jmdm. ~ einer Decke stecken 〈fig.; umg.〉 gemeinsame Sache machen; ~ dem Durchschnitt liegen, sein; noch ganz ~ dem Eindruck des Gesehenen, Gehörten stehen; ~ großen Entbehrungen, Opfern; ~ der Erde liegen tot u. begraben sein; nicht ~ 20 Euro; er war auch ~ den Gästen, Zuschauern; sich ~ das Gesetz stellen; ~ den Hammer kommen versteigert werden; ~ der Hand im Stillen, heimlich; etwas ~ der Hand besorgen, erfahren, kaufen, tun, verbreiten, weitersagen; ~ der Hitze stöhnen; unterschiedliche Vorstellungen ~ einen Hut bringen 〈fig.〉 verknüpfen, harmonisieren; Kinder ~ 12 Jahren haben keinen Zutritt; sich ~ ein Joch beugen; mitten ~ den Kindern; das ist ~ aller Kritik so schlecht, dass man es gar nicht mehr kritisieren, beurteilen kann; ~ die Künstler gehen 〈fig.〉 Künstler werden; sich ~ die Menge mischen; ~ Mittag mittags, während der Mittagszeit; jmdm. etwas ~ die Nase reiben 〈fig.; umg.〉 jmdm. Vorhaltungen machen, jmdm. etwas deutlich sagen; 10 Grad ~ Null; ~ dem Oberbefehl von … 〈Mil.〉; etwas ~ (dem) Preis kaufen, verkaufen; ~ (lautem) Protest den Saal verlassen; ~ der Regierung Wilhelms I.; ~ Rückerbittung 〈Amtsdt.; Abk.: u. R.〉; er kroch ~ der Schranke hindurch; er steht ~ meinem Schutz; ~ die Soldaten gehen 〈umg.; veraltet〉 Soldat werden; ~ einer Stunde kann ich nicht zurück sein; ~ Tage arbeiten 〈Bgb.〉 in der Grube; der Hund saß ~ dem Tisch; er kam ~ dem Tisch hervor; etwas ~ Tränen gestehen, sagen, tun 〈fig.〉 weinend; ~ Umständen 〈Abk.: u. U.〉 möglicherweise, vielleicht; ~ allen Umständen  auf jeden Fall, bestimmt; ~ diesen Umständen verzichte ich; ~ Verzicht auf …; ~ dem Vorwand; das Haus, die Wiese steht ~ Wasser ist überschwemmt; ~ Wasser schwimmen; das ist ~ meiner Würde das erlaubt meine Würde, Selbstachtung nicht; ~ einem Zwang handeln, stehen ● ~ ander(e)m/Ander(e)m, ~ ander(e)n/Ander(e)n 〈Abk.: u. a.〉; ~ anderem/Anderem sah ich …; ist einer ~ euch, der …; sie wollen ~ sich bleiben sie wollen niemand anderen mit dabeihaben [<mhd. under <ahd. untar; aus zwei urspr. verschiedenen Präpositionen zusammengeflossen: 1. idg. *nter ”innerhalb, zwischen“ (im Gegensatz zu außerhalb); 2. idg. *ndher ”unter“ (im Gegensatz zu oberhalb)]

© wissenschaft.de